Познание Индии
После защиты диссертации в моей жизни почти никаких изменений не произошло. Разве что за научную степень кандидата филологических наук немного увеличили зарплату, но должность младшего научного сотрудника, известного в простонародном сленге как мэнээс, казалось, за мной закрепили навечно. Но для меня не столько важны были звания, сколько публикации: статьи, рецензии, художественные переводы. О серьезных книгах приходилось только мечтать. Может быть, по свежим следам логичнее было бы на основе диссертации написать книгу о творчестве Разипурама Кришнасвами Нарайана. Но за долгие годы я успела собрать материал для монографий "Англоязычная литература Индии" и запланировала ее к публикации. Она увидела свет в 1974 году, а книга "Р.К. Нарайан" - лишь в 1981 году. ВПЕРВЫЕ В ИНДИИ Октябрь 1981 года оказался для меня необычным: осуществилась моя мечта - я впервые в жизни побывала в Индии. Мое "Хождение за три моря" началось с посадки самолета в Дели на аэродроме Палам. Еще недавно в Москве я стояла в пальто, куталась в шарф от дождя и холодного ветра. А здесь стояла 35-градусная жара, хотя стрелки на часах показывали шесть утра по местному времени. Не успев переступить порог фешенебельного отеля, мы ощутили романтику восточного гостеприимства: красивая индианка каждого из нас одарила благоуханной гирляндой цветов, а на лбу нарисовала красный традиционный кружочек - тику, и мы сразу почувствовали себя почти местными жителями. ЛУЧШЕ ОДИН РАЗ УВИДЕТЬ, ЧЕМ СТО РАЗ ПРОЧЕСТЬ Мы с восторгом окунулись в солнечный мир Дели: побывали в Красном форте, полюбовались Президентским дворцом, посетили, предварительно сняв обувь, самую большую мечеть в Индии - Джами-Масджид и руины самой древней - знаменитой Кутб-Минар XIII века, а также храм Кришны Нарайана. Удалось прикоснуться и к исторической колонне Ашоки. Существует поверье: тот, кто встанет к ней спиной, отведет руки назад и, если сумеет, соединит пальцы рук, тот будет богатым и счастливым всю жизнь. Только высоким и статным это удалос ... Читать далее
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://biblio.kz/m/articles/view/Познание-Индии
Kyrgyzstan Online · 8 days ago 0 21
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Kyrgyzstan Online
Bishkek, Kyrgyzstan
06.06.2024 (8 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://lib.am/blogs/entry/Познание-Индии


© lib.am
 
Library Partners

LIBRARY.KG - Digital Library of Kyrgyzstan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Познание Индии
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: KG LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Kyrgyzstan ® All rights reserved.
2023-2024, LIBRARY.KG is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Kyrgyzstan


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android